Fabrice Tarrin et Olivier Gay, auteurs de l’album illustré Astérix – Le Secret de la Potion Magique, sont de retour pour l’adaptation de la superproduction de Guillaume Canet, avec Gilles Lellouche, Marion Cotillard, Pierre Richard et Jonathan Cohen.
«Un chariot débarque au village gaulois avec la princesse Fu Yi, fille unique de l’Empereur Han Xuandi, venue demander de l’aide après le coup d’État du prince malveillant Deng Tsin Qin, qui a renversé l’impératrice. La réputation des irréductibles Gaulois est connue jusqu’à Shanghai…»